DIRECTRICES BÁSICAS

1- DIRECTRICES BÁSICAS INICIALES SOBRE PEDIDOS O NEGOCIOS

2- Para realizar pedidos de Compra, Venta, Exportación o Importación, la empresa o cliente debe primero enviar un documento oficial de intención para ser habilitado en nuestra plataforma comercial. Esto nos permite y es necesario identificar nuestros proveedores adecuados y el producto o equipo en el mercado global, analizar la competencia, definir precios, logística, seguridad, etc. El proceso de devolución implica la emisión de una Oferta Corporativa Suave (SCO), que es una oferta no vinculante para comercio internacional y commodities, o una Oferta Corporativa Completa (FCO), un documento detallado y legalmente vinculante de un vendedor que describe los términos y condiciones de una propuesta de venta.
3- Clientes y usuarios finales deben emitir una Carta de Intención de Compra u Orden de Compra u Orden de Servicio. Los documentos de LOI (Carta de Intenciones) deben ser completados con los datos bancarios, así como el ICPO (Orden de Compra Corporativa Irrevocable), que debe detallar los puntos principales de la futura transacción, con detalles contractuales y cierre. Pedido firme o consulta: enviar el documento a:
4- Centro de Negocios ESD Brasil Internacional (Geday do Brasil Internacional)
5- Número de registro: CNPJ 25.129.469/0001-56
6- Att. SR. EMILIO SÉRGIO DIAS
7- CEO & FUNDADOR
8- Carta con Identificación: Información en papel membretado de la empresa o cliente interesado, en formato electrónico, con papel membretado oficial apropiado, por el comprador final o su representante legal apoderado.
9- Poder del representante legal: Copia (PDF) del agente o apoderado oficial.
10- Descripción del negocio: Carta con detalles de lo que desea comprar, vender o negociar.
11- Precio y condiciones de pago: Monto acordado, precio objetivo del producto, forma de pago, banco garante e instrumento financiero, etc.
12- Destino final: Descripción del lugar de entrega del producto, servicio o investigación.
13- Informar Incoterms (Términos Comerciales Internacionales): Términos Comerciales Internacionales que definen la estructura de un contrato de compraventa u otro.
14- Tipos de Consultoría de Servicios e Investigación Tecnológica: Describir detalles de la consultoría o servicio, Investigación Básica o Pura, Investigación Aplicada y, en cuanto a los Objetivos: Servicios o Investigación Exploratoria, descriptiva o explicativa.
15- Cantidad y especificación: Cantidad de productos, informe técnico o consultoría.
16- Estándar de Embalaje: Especificar los estándares requeridos en cuanto al tipo y entrega del embalaje, características, personalización, referencia del producto o servicio.
17- Plazos y Cronograma: Fechas importantes, período de envío deseado, validez del LOI o ICPO para Due Diligence, cierre de la transacción, cronograma y actividad de la transacción.
18- Documentación de Calidad y Certificación: Informes y certificados de calidad requeridos y estándares o referencias de prueba citados.
19- Cláusulas de secreto y confidencialidad: Proporcionar los términos de expresión y los datos para proteger información sensible durante las actividades y negociaciones.
20- Representante Legal Nominal o Exclusivo: Si aplica, definir un período durante el cual el representante legal es responsable y no negociará con terceros.
21- Condiciones para el cierre: Proporcionar detalles sobre las condiciones necesarias para la conclusión y entrega de la transacción, como transporte, logística, seguridad, etc.
22- Resolución de disputas: Proporcionar una cita de posibles discrepancias, cómo serán tratadas o la ausencia de información según las directrices de comercio internacional.
23- Firma y documentos adicionales: Fecha y firma electrónica o idéntica a las iniciales del documento de identidad o con reconocimiento de fe pública, adjuntando los siguientes documentos: copia del pasaporte o documento de identidad del comprador o de su representante autorizado en formato PDF y adjuntar el CIS – Customer Information Summary – Resumen de Información del Cliente, documento fundamental para seguimiento e inicio de cualquier negociación, requisito legal para aprobación de la negociación;
24- copia de la BCL (Carta de Confort Bancario), documento emitido por un banco garante (top 100) que confirma que su cliente posee fondos suficientes para una transacción específica con un valor mínimo equivalente a la operación o remesa;
25- o documento de Aviso de Activos Ponderados por Riesgo (RWA), término financiero que cuantifica el capital que los bancos necesitan tener en relación al riesgo de sus actividades de préstamo al comprador;
26- copia en PDF del certificado de constitución de la empresa compradora (KYC).
27- Informe de especificación técnica o referencia: adjuntar el documento o informe que describe detalladamente el producto en exigencia, descriptivo sobre servicios o realización consulta empresarial, investigación y experimento deseado, incluyendo los materiales utilizados, perfil del equipo de técnicos, embalajes, seguridad, procedimientos a seguir con los resultados obtenidos y conclusiones.
28- Todos los documentos enviados para compra, venta y negocios son puntos de partida a las actividades y obligatoria aprobación del área de Auditoría y Due Diligence.

ABREVIATURAS DE SÍMBOLOS

USOS Y APLICACIONES OFICIALES PARA PEDIDOS Y NEGOCIOS

SYMBOL ABBREVIATIONS – OFFICIAL USES AND APPLICATIONS FOR ORDERS AND BUSINESS

Símbolo Descripción en Portugués Descripción en Español
A Descrição nominal para notas e pedidos convencionados Descripción nominal para notas y pedidos convenidos
Ah ampere(s)-hora amperio(s)-hora
ASTM Sociedade Americana de Ensaio de Materiais Sociedad Americana de Ensayo de Materiales
Bq becquerel becquerel
°C grau(s) Celsius grado(s) Celsius
CCD Dispositivo de Cargas Acopladas Dispositivo de Cargas Acopladas
cg centigrama(s) centigramo(s)
cm centímetro(s) centímetro(s)
cm² centímetro(s) quadrado(s) centímetro(s) cuadrado(s)
cm³ centímetro(s) cúbico(s) centímetro(s) cúbico(s)
CMOS Semicondutor de Óxido de Metal Complementar Semiconductor de Óxido de Metal Complementario
cN centinewton(s) centinewton(s)
cSt centistokes centistokes
DCI Denominação Comum Internacional Denominación Común Internacional
g grama(s) gramo(s)
Gbit gigabit(s) gigabit(s)
GHz giga-hertz gigahercio
h hora(s) hora(s)
HP cavalo-vapor caballo de fuerza
HRC rockwell C rockwell C
Hz hertz hercio
ISO Organização Internacional de Normalização Organización Internacional de Normalización
IV infravermelho infrarrojo
kbit quilobit(s) kilobit(s)
kcal quilocaloria(s) kilocaloría(s)
kg quilograma(s) kilogramo(s)
kgf quilograma(s)-força kilogramo(s)-fuerza
kHz quilo-hertz kilohercio
kN quilonewton(s) kilonewton(s)
kPa quilopascal(is) kilopascal(es)
kV quilovolt(s) kilovoltio(s)
kVA quilovolt(s)-ampere(s) kilovoltio(s)-amperio(s)
kvar quilovolt(s)-ampere(s) reativo(s) kilovoltio(s)-amperio(s) reactivo(s)
kW quilowatt(s) kilovatio(s)
l litro(s) litro(s)
m metro(s) metro(s)
m- meta- meta-
metro(s) quadrado(s) metro(s) cuadrado(s)
metro(s) cúbico(s) metro(s) cúbico(s)
mbar milibar(es) milibar(es)
Mbit megabit(s) megabit(s)
μCi microcurie(s) microcurie(s)
mg miligrama(s) miligramo(s)
MHz mega-hertz megahercio
min minuto(s) minuto(s)
mm milímetro(s) milímetro(s)
mN milinewton(s) milinewton(s)
MPa megapascal(is) megapascal(es)
MW megawatt(s) megavatio(s)
N newton(s) newton(s)
número número
nm nanômetro(s) nanómetro(s)
Nm newton(s)-metro newton(s)-metro
ns nanossegundo(s) nanosegundo(s)
o- orto- orto-
p- para- para-
pH potencial hidrogeniônico potencial de hidrógeno
s segundo(s) segundo(s)
t tonelada(s) tonelada(s)
UV ultravioleta ultravioleta
V volt(s) voltio(s)
vol. volume volumen
W watt(s) vatio(s)
% por cento por ciento
x grau(s) x grado(s)

Ejemplos:

1.500 g/m² → mil quinientos gramos por metro cuadrado

15 °C → quince grados Celsius